Un Aperçu du Concours Photo de National Geographic 2016

Volcan la Fournaise

Le Concours du National Geographic pour la photo de voyage de l’année 2016 a ouvert il y a seulement quelques jours et on peut déjà apercevoir des publications époustouflantes “illustrant la richesse de notre monde, de nos gens et de nos cultures” indique George Stone (éditeur en chef du magazine National Geographic Travel). “Notre prix pour la Photo de Voyage de l’année est un moyen de montrer que nos lecteurs sont parmis les meilleurs voyageurs et photographes du monde. Notre passion est de raconter des histoires visuelles, et nous espérons que notre concours inspirera nos lecteurs à explorer notre planète et raconter de magnifiques histoires”.

Nous sommes donc très excités de découvrir les premières soumissions de 2016, avec l’annonce du gagnant vers le milieu de l’année. Les soumissions sont acceptées jusqu’au 27 mai 2016. Le gagnant remportera le titre prestigieux de Photographe de Voyage de l’Année 2016, ainsi qu’un safari avec les Ours Polaires pour deux personnes situé dans le gite Churchill Zild Seal River Heritage au Canada, un lieu unique au monde et exclusif à National Geographic. Les autres gagnants de chaque catégories – Nature, Villes et Personnes – remporteront divers récompenses pour la première, deuxième et troisième place.

 

Avec l’aimable permission de National Geographic, vous pouvez découvrir quelques photos ici, un délicieux aperçu de ce qui est à venir:

In the Gorges du Dades there are some breathtaking bends between walls of rock

Dans les Gorges du Dades, il y a des virages impressionant entre les murs de roche

Devotees carrying the palki, sedan chair, of Shiva. The Shiva's Temple, known as Khandoba locally, is a very famous temple situated in the town of Jejuri, in Maharashtra, India. Every year on the day of Somvati Amavasya - a no moon day - thousands of devotees arrives at the temple. The festival's main ritual is offering of turmeric powder by the devotees. Such large quantities of turmeric powder are used that all the devotees and the temple ground are covered in yellow colour of the turmeric.

Des fidèles portant la palki, la chaise de Shiva. Le temple de Shiva baptisé KhandobaDevotees carrying the palki, sedan chair, of Shiva. The Shiva’s Temple, known as Khandoba par les locaux est très célèbre situé dans la ville de Jejuri dans le Maharashtra en Inde. Chaque année lors du jour de Somvati Amavasya – le jour sans lune – des milliers de pratiquants arrivent au temple. Le rite principal du festival est l’offrande de Curcuma en poudre, et dans de si grosses quantités que tout le monde ainsi que le temple est recouvert de la poudre jaune.

A polar bear on Wahlenbergfjorden off of Svalbard. I was in a zodiac off shore when he sauntered down to the beach to sniff us out. Soon losing interest, he retreated for a nap and we left him in peace. Hi res version: https://flic.kr/p/wTWp1i

Un ours polaire sur Wahlenbergfjorden près de Svalbard. “J’étais dans mon zodiac en mer quand il s’est approché de nous sur la plage pour nous renifler. Perdant vite l’intérêt, il est retourné se reposer et nous l’avons laissé en paix.”.

Volcan la Fournaise

La dernière éruption du volcan La Fournaise sur l’île de la Réunion

Shot in Sakrebailu Elephant Camp, Shimoga, India. This camp works towards rehabilitating rescued elephants from circuses and human animal conflict zones. The elephants are trained here by experienced Mahouts and forms a lasting bond between the two. Every morning these Mahouts get their elephants for a bath in the nearby river. This is also when people are allowed to interact with the elephants.

Photo prise dans le camp d’éléphant Sakrebailu, Shimoga en Inde. Ce camp est spécialisé dans la rééduction des éléphants rescapés de cirques et des zones de conflits humains. Les éléphants sont entrainés par des Mahouts expérimentés formant des liens d’amitiés très puissants entre les deux. Chaque matin le Mahout lave l’éléphant dans la rivière adjacente. C’est à ce moment là que les visiteurs peuvent intéragir avec les éléphants.

Stunning peaks & thousands of King Penguins on South Georgia in soft early sunrise. The photography challenge was to resist shooting only Penguin close-ups (very tempting for sure) & step back occasionally to be equally amazed by the landscape in which they live. Special Bonus: It was 100 years to the month that Shackeltonís boat (Endurance) finally went under the Antarctic pack ice (Nov 1915), precipitating his epic traverse of South Georgia, before finding help at nearby Stromness (1916).

Des monts incroyables et des milliers de pinguoins royaux en Georgie du Sud dans la lumière douce de l’aube.

During a snow storm I decided to head over to Bryce Canyon NP and enjoy the freshly fallen snow. Visibility was down to almost zero, but then I found this single tree right next to a snow drift and knew this would be my shot.

Pendant une tempête de neige, j’ai décidé de me rendre au Bryce Canyon NP et admirer la neige fraiche. La visibilité est réduite à 0 mais je suis tombé sur cet arbre et je savais tout de suite que c’était mon cliché.

Cachi - Argentina, Thomas 6 Years old helping his father cleaning his truck after a long day of work transporting horses from file to cachi

Cachi, Argentine, Thomas agé de 6 ans aide son père à néttoyer son camion après une longue journée de travail à emmener des chveaux de File à Cachi.

This is a general view of Eid ul Fitr Prayer at Alamgir Mosque in Varanasi, Uttarpradesh, India. Eid prayers, also known as Salat al-Eid and Salat al-Eidain , is the special prayer offered to commemorate two Islamic festivals.This image depicts the HinduñMuslim brotherhood exploring the dynamics of communal relations in Varanasi-a holy city of the Hindus.

Une prise de vue générale de la prière Eid ul Fitr à la mosquée Alamgir en Varanasi, Uttarpradesh en Inde.

Impala silhouetted as the sun rises in the Masai Mara, Kenya.

Des Impalas transformées en silhouettes lors du lever du jour en Masai Mara, au Kenya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *